LGIS is proud to be part of a joint venture between Hylant Group, Inc. and Toyota Tsusho America, Inc. to serve Japanese businesses in the U.S.
Click Here to Learn More

在米日本人向け 個人保険サービス

カスタマーサービス

証券の読み方

ご契約手続き完了後は、証券が保険会社から直接届きます。

すべて英語のため、ここでは特に契約内容の要約であるDeclaration ページを簡単に解説致します。

自動車保険

テナント保険

アンブレラ保険

請求書の見方

ご契約時にお支払いが不要であった場合は、後日請求書が郵送されます。

契約資料とは別に届くため、契約書に同封されていなくても届くまで今しばらくお待ちください。

ここでは、主な保険会社のサンプルで簡単に解説いたします。

PROGRESSIVE

THE HARTFORD

TRAVELERS

≪ご留意点≫

チェックでお支払される場合は、ポリシーごとで郵送されてくる請求書とあわせ、同封されている返信用封筒にチェックを入れて郵送下さい。一枚のチェックに複数のポリシーの保険料をまとめて支払われると、支払いがうまく反映されない場合がございます。

自動引き落とし

ほとんどの保険会社で自動引き落としをご利用頂けます。保険料の未払いを防ぐことができるので、特に分割払いをご希望の方はぜひご検討下さい。
自動引き落としを各保険会社のウェブサイトで設定頂くと、通常自動引き落としの完了通知が届きます。ここでは、Travelers社の通知のサンプルで簡単に解説いたします。

自動引き落とし設定通知レター

≪ご留意点≫

Travelers社のお客様において、自動引き落としを設定される場合は初回引き落としまで通常1か月ほどかかります。請求書面の支払い期日が過ぎた場合でも、すでに自動引き落としを設定されている場合は延滞料も発生しませんし、保険も解約にはなりません。後日届く自動引き落とし設定の通知レターで初回引き落とし日をご確認下さい。